обходной путь с использованием исключительно значимого расширения
(для вставки в custom.css ):
/*tab group scrollbar;*/
.monaco-workbench>.part.editor>.content .editor-group-container>.title.tabs>.tabs-and-actions-container>.monaco-scrollable-element .scrollbar,
.monaco-workbench>.part.editor>.content .editor-group-container>.title.tabs>.tabs-and-actions-container>.monaco-scrollable-element .scrollbar .slider {
height: 20px !important;
}
Как расширить полосы прокрутки в коде Visual Studio?