Вы должны использовать более подходящий инструмент;HTML не является обычным языком, и поэтому не следует анализировать с помощью регулярных выражений , а sed - это инструмент на основе строк, в то время как переводы строк игнорируются в HTML.
Если выуверены, что вы можете игнорировать это (ваш HTML является самым стандартным из существующих, у вас никогда не будет тега, определение которого разбито на несколько строк и т. д.), следующая команда GNU sed может работать для вас:
sed -E 's@<(/?)i\b@<\1em@g'
Мы используем -E RE regex, а не BRE-вариант по умолчанию, чтобы иметь возможность использовать метасимвол \b «граница слова», который будет следить за тем, чтобы за i не следовалдругие буквы (не хотят совпадать с тегами <img, <input или <iframe);используйте -r для более старых версий GNU sed.
Мы заменим </i и <i за один проход, захватив необязательный / в группу захвата, о которой мы говорим вшаблон замены.При сопоставлении <i замена будет <em, поскольку группа захвата пуста, а при сопоставлении </i это будет </em.
Я использовал @ в качестве разделителя для поиска / заменыкоманда вместо обычной /, чтобы избежать экранирования / в шаблоне.
В противном случае вам следует изучить HTML или даже XML-парсеры, если вы анализируете XHTML.