Когда две машины EC2 в одном и том же регионе обмениваются данными с использованием своих общедоступных IP-адресов, трафик проходит через Интернет-шлюз, который не отвечает на ваш traceroute.
Количество прыжков всегда равно 2, но этоне значимая информация.Сеть не является сетью Ethernet, построенной из коммутаторов и маршрутизаторов, как в местном центре обработки данных.Конечно, есть коммутаторы и маршрутизаторы, но не в том смысле, в котором вы могли бы предположить ... вся сеть, которую вы видите, является "программно-определяемой" сетью, эмулируемой поверх другой, невидимой сети.Говоря упрощенно, все представляет собой серию туннелей, и природа туннелей препятствует видимости сетей, фактически транспортирующих туннели.
См. Другой день, Другой поток миллиардов для некоторого пониманияфактические детали реализации.