Как добавить метку в иконку маркера mapbox (не в информационное окно) в андроид студии.вот Пример маркера
Вам необходимо использовать Mapbox IconGenerator.Посмотрите, как использовать его в:
выпуск mapbox-gl
И посмотрите этот пример:
Mapbox Android Utils