Если вы хотите сделать несколько замен, вероятно, самый простой способ - создать словарь того, что вы хотите заменить чем:
replacements = {"Rene": "Jack", "Will": "Morris"}
, а затем использовать понимание списка:
friends = [replacements[friend] if friend in replacements else friend for friend in friends]
Или более компактно, используя dict.get()
со значением по умолчанию.
friends = [replacements.get(friend, friend) for friend in friends]