Для тех, кто ищет что-либо еще, до сих пор проще всего было бы вызвать существующую JS-функцию для вашего блока из самого шаблона визуализации блока, однако она должна вызывать функцию только в том случае, если страница администратора отображается (так что она нене показывать встроенные сценарии в интерфейсе).
например.
function slider_block_html(){
//html output here
if(is_admin()){
echo "<script>sliderInit();</script>";
};
}