Если вы являетесь поклонником сочетаний клавиш , как я, вы также можете назначить одну из них через Settings - Keymap
Добавив к ответу Руслана, вы также можете решить автоматизировать процесс и поддерживать Project ToolWindow
всегда синхронизированным с текущим открытым редактором.
Просто отметьте пункты меню Autoscroll *
.