Да, конечно, вы можете записывать файлы на диск.И да, вы можете позже прочитать их обратно, чтобы заново создать словарь ресурсов.
Мне не ясно, как пользователь получает то, что вы нам показываете.
Если это какСкомпилированный словарь ресурсов, вы можете создать его экземпляр, а затем записать его на диск с помощью XamlWriter.
https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.markup.xamlwriter?view=netframework-4.7.2
Или вы можете прочитать «плоский» нескомпилированный файл xaml с веб-сервера и сохранить его наappdata.
Странная вещь в словарях ресурсов.
Тот же синтаксис, который используется для объединения словаря ресурсов, будет работать с некомпилированным файлом .xaml.
https://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/28797.wpf-dynamic-xaml.aspx#Loading_a_Flat_File_as_a_Resource_Dictionary
В качестве альтернативы вы можете xamlreader.load () создать плоский файл .xaml и создать словарь ресурсов в памяти, который затем объедините в коде.
Вы можете манипулировать нескомпилированными файлами xaml как строками или рассматривать их какXML.Некоторые примеры в ссылке делают это.
И вы можете получить словарь ресурсов в виде строки из сервиса и xamlreader.parse (), который помещается в словарь ресурсов в памяти.Что вы можете затем объединить в коде.
BTW
Ваш английский мне кажется хорошим.