Код Unicode для этого символа - x2122, поэтому, если вы хотите использовать числовую ссылку, это должно быть ™
или ™
.
Коды xAE и 174 - это то, как Windows-1252 представляетперсонаж;это совершенно неактуально для XML и XPath.
Я понятия не имею, откуда у вас идея написать U + 00AE, это просто кажется желанным.
Конечновозможно, что символ неправильно закодирован в файле XML.Кодировка, фактически используемая для символа в файле, должна соответствовать кодировке, объявленной в объявлении XML в начале файла.