Нет ничего конкретного, является ли почта с какого-либо сервера WSO2 или нет.Если у вас есть вложения, это означает, что почта использует multipart / форму.Поэтому вы можете обрабатывать его как составное сообщение.Есть много библиотек, которые вы можете использовать для анализа.например, Apache Commons, Javamail или вы можете использовать обычное соединение Java с URL и тщательно работать с границами MIME.