Программа xxd имеет возможность «преобразовывать» шестнадцатеричные значения из широкого спектра дампов обратно в двоичные данные.
marshall@likon:[~/Hack]: cat hello
hello
how are you
marshall@likon:[~/Hack]: xxd -i < hello > blah
marshall@likon:[~/Hack]: cat blah
0x68, 0x65, 0x6c, 0x6c, 0x6f, 0x0a, 0x68, 0x6f, 0x77, 0x20, 0x61, 0x72,
0x65, 0x20, 0x79, 0x6f, 0x75, 0x0a
marshall@likon:[~/Hack]: xxd -ps -r < blah > regen
marshall@likon:[~/Hack]: cat regen
hello
how are you
Но единственный способ точно знать, будет ли это делать, эточтобы получить образец данных, или попробуйте.