Я получил решение, которое может быть полезно для кого-то еще.
Доступ к работающему контейнеру через / bin / bash
docker run --network=host -it whoshakhawat/go-app /bin/bash
Хост --network = устраняет любую сетевую изоляцию междухост-докер и контейнеры-докеры.
Теперь команда ping внутри контейнера-докера работает нормально.
root@62ba0502a1c6:/# ping github.com
PING github.com (192.30.255.112) 56(84) bytes of data.
64 bytes from lb-192-30-255-112-sea.github.com (192.30.255.112): icmp_seq=1 ttl=47 time=259 ms
Здесь и контейнер-докер, и хост-машина выровнены в одной сети.Прочитайте документацию здесь https://docs.docker.com/network/host/