Если это числовые значения, вы можете захотеть использовать jQuery UI Slider . В противном случае вам просто нужно удалить / добавить опции в поле выбора, добавив к тегу выбора.
В событии изменения вашего первого текстового поля вызовите функцию, которая изменит параметры в поле выбора 2, удалив значения, которые больше не являются жизнеспособными.
function addValue(value, target) {
$('<option value="' + value + '">' + value + '</option>').appendTo( target );
}
function clearValues (target) {
$(target).find("option").remove();
}
Затем вы бы вызвали функцию следующим образом:
addValue(12,$("#select2 input") );
Примечание: я не тестировал этот код, это просто общая идея подхода.
Может быть полезно кое-что для этого.