Нет. Существует компонент PB (DataWindow .NET), который доступен для использования в .NET, но вам необходимо иметь доступный источник и приложение должно использовать этот компонент. Ваше описание того, что оно является сторонним приложением, означает, что у вас, вероятно, нет ни источника, ни возможности вставить компонент.
Я слышал, что некоторые люди помещают в соединение с БД трассировку для отслеживания данных, отправляемых сторонним приложениям, но DW выполняет фильтрацию, форматирование, агрегацию и многое другое, поэтому вам придется вычислить даже если у вас есть данные.
Есть ли шанс, что у поставщика приложений PB будет доступна более новая версия, которая может сделать это доступной?