Спасибо.
Я обнаружил, что исключение было вызвано "блокированием" сериализатора циклических ссылок между родительскими и дочерними объектами. Я исправил это, сделав дочернюю сущность защищенной, а не публичной собственностью родительской сущности.
Я был бы рад услышать о лучших способах справиться с ситуацией.