Вы можете просто применить класс CSS к объекту htmlAttributes.
<%= Html.ActionLink("Button Name", "Index", null, new { @class="classname" }) %>
и затем создать класс в своей таблице стилей
a.classname
{
background: url(../Images/image.gif) no-repeat top left;
display: block;
width: 150px;
height: 150px;
text-indent: -9999px; /* hides the link text */
}