В коде есть несколько ошибок, первый метод addField принимает 2 параметра, и оба являются типом строки, также setFooter.client.users.get("404968772969955329").send(yumz)
захватывает пользователя (видимого ботом) с идентификатором 404968772969955329
и отправляет ему прямое сообщение, поэтому, если вы хотите отправить сообщение напрямую в канал гильдии, вам понадобится что-то вроде этого:
client.on("message", (message) => {
if (message.channel.type === "dm") {
if (message.author.id != client.user.id) {
let yumz = new Discord.RichEmbed()
.setTimestamp()
.setTitle("Direct Message To The Bot")
.addField("Sent By", message.author.username)
.setColor("RANDOM")
.setThumbnail(message.author.displayAvatarURL)
.addField('Message:', message.content)
.setFooter('DM Bot Messages | DM Logs')
client.channels.find('id','404968772969955329').send(yumz) // channel id
}
}
});