Здесь есть два основных маршрута.Либо вы выясняете протокол, используемый страницей поиска для связи с внутренним сервером, и пытаетесь установить связь с ним напрямую, либо вы используете инструмент автоматизации, который управляет вашим браузером.
Второй путь в целомпроще, и инструмент для использования это селен.
Я бы посоветовал вам использовать Coypu , который является оболочкой .NET вокруг селена.Мы используем его в основном для сквозных тестов, но иногда и для задач веб-автоматизации.
Что бы вы ни делали с помощью мыши и клавиатуры в веб-браузере, скрипт Coypu может выполнять автоматически.