Оказывается, проблема в том, что затронутые ячейки были отформатированы как простой текст.Переключение на автоматическое форматирование решило проблему.
Благодаря @ Cooper Я обнаружил простой способ добавления флажков с помощью кода, к сожалению, это не очень хорошо описано наСправочная страница скрипта приложения.
Для других новичков, которые спотыкаются об этом, вы можете добавить флажок с помощью:
range.insertCheckboxes();
range.insertCheckboxes(checkedValue);
range.insertCheckboxes(checkedValue, uncheckedValue);
Вы можете снять флажки с:
range.removeCheckboxes();