Вероятно, это связано не столько с вашей реализацией Kubernetes, сколько с настройкой вашей сети.Это будет зависеть от источника «внешнего IP», на который вы ссылаетесь: предоставляется ли он вашим провайдером?Если вы гуглите «какой у меня ip», соответствует ли он тому IP, о котором вы говорите?Если это так, то вам нужно будет договориться с вашим Интернет-провайдером о дополнительных внешних IP-адресах.
Стоит отметить, что @JamesJJ является правильным.Использование дополнительных IP-адресов для того, чтобы «обмануть» API и разрешить большее количество подключений, скорее всего, является нарушением TOS этого сайта и может привести к прекращению вашего доступа.