IntelliJ IDEA имеет возможность автоматически загружать источники:
![download sources](https://i.stack.imgur.com/IeY3N.png)
Если вы включите его в существующем проекте, вам потребуется выполнить повторную импорт вокно инструментов Maven, чтобы получить загруженные источники, или используйте кнопку для принудительного скачивания источников:
![Reimport](https://i.stack.imgur.com/W2SQC.png)
![Download](https://i.stack.imgur.com/WaGWF.png)
Еще один вариант - Загрузить источники или указать местоположение источников вручную через панель в верхней части декомпилированного файла в редакторе:
![Download sources](https://i.stack.imgur.com/Mime2.png)