Я пока не совсем понимаю ваш вариант использования, но все же способ, которым я бы прочитал длинный однострочный вывод, был бы при передаче его по команде less :
my_command_which_produces_long_output | less -S
Вы можете сделать то же самое в эмуляторе терминала, используя команду less .
Редактировать: я не знаю точно, почему горизонтальная прокрутка не работает с gnome-терминал.Для меня это прекрасно работает с командой less -S.Но вы можете попробовать явно настроить прокрутку, запустив эти команды с вашего терминала и посмотреть, даст ли какая-либо из них желаемый результат.
gsettings set org.gnome.settings-daemon.peripherals.touchpad horiz-scroll-enabled "true"synclient HorizTwoFingerScroll=1
Если они тоже не работают, тогда я настоятельно рекомендую вам попробовать редактор dconf и включить горизонтальную прокрутку в разделе сенсорной панели.Если это тоже бесполезно, то поменяйте эмулятор терминала на что-то лучше, например:
- облегченный: st
- быстрый: alacritty
- больше параметров графического интерфейса: konsole / tilix
Надеюсь, это поможет.Ура!