Используйте TEXT для форматирования числа.
="A "&TEXT('2018-2019'!C34, "#,##0")&" B"
Фактически, если символы префикса и суффикса являются статическими, их можно заключить в маску формата.
=TEXT('2018-2019'!C34, "\A #,##0 \B")
\
является escape-символом.Я уверен, что A не является зарезервированным символом в маске формата, но B используется для буддийского календаря.