Может быть не связано, но у меня было то же сообщение об ошибке, и оказалось, что моя переменная окружения HTTPS_PROXY была неправильной (неправильно начиналась с '=' в моем случае).
Проверьте, что значениепеременные прокси верны.
Чтобы помочь сузить проблему, запустите с «--log trace» и, если можете, проверьте значение, возвращаемое getProxyUri
с помощью метода getAgent в пределах \node_modules\nativescript\node_modules\make-fetch-happen\agent.js