Пользовательская библиотека Angular с ngx-translate

Question

Я создал собственную частную угловую библиотеку с несколькими компонентами, чтобы облегчить мне жизнь.Я сделал эту библиотеку, следуя этому учебнику .Все прошло отлично, я даже добавил его в другой проект, чтобы проверить его.

Теперь наступает момент, когда мне приходится поддерживать несколько языков, потому что я живу в Бельгии ?.В прошлом я использовал пакет ngx-translate без каких-либо проблем, поэтому я подумал, что это будет легко.

Я добавил папку assets / i18n с переводом json в моем проекте.

Я обнаружил, что angular cli не включает ресурсы при сборке, поэтому вы должны добавить их вручную или с помощью gulp в папку dist перед созданием пакета.После этого я заметил, что метки не переводились, если я не включил перевод в файлы json Основного приложения.

Каждый компонент в моей библиотеке имеет свой собственный модуль, поэтому я подумал, что мне просто нужно добавитьмодуль перевода в этих модулях.Поэтому я сделал следующее.

export function httpLoaderFactory(http: HttpClient) {
    return new TranslateHttpLoader(http, './assets/i18n/', '.json');
}

@NgModule({
    imports: [
        CommonModule,
        FormsModule,
        DirectivesModule,
        ButtonModule,
        IconModule,
        PillModule,
        TranslateModule.forChild({
            loader: {
                provide: TranslateLoader,
                useFactory: (httpLoaderFactory),
                deps: [HttpClient]
            },
            isolate: true
        })
    ],
    declarations: [
        FilterComponent
    ],
    exports: [
        FilterComponent
    ]
})

Это еще более усугубило ситуацию: не только этикетки не переводились, но мои основные приложения даже не использовали свои собственные переводы.У основного приложения не было проблем с его переводами до этих изменений в библиотечных модулях ...

Так что, да, вы догадались, я застрял ... Кажется, я не могу найти правильное решение.

Answer 1

Я сделал это так же, как и Биджи, но расширил службу перевода.В расширении TranslateService я добавляю перевод библиотеки под подуровнем (ui. [Language]) переводов глобального приложения, так как мы используем тот же экземпляр, что и корневое приложение, и мы не хотим переопределять переводы корневого приложения.,Затем я предоставил расширение вместо обычного TranslateService на уровне компонента, чтобы оно использовалось даже для директивы translate в этом компоненте и было изолированным, то есть мы не уничтожаем перевод корневого приложения, переопределяя получатели для currentLang и defautlLang.

ui-translate.service.ts:

const availableLanguages: any = {
  'de' : { ... YOUR DE TRANSLATIONS ... },
  'en' : { ... YOUR EN TRANSLATIONS ... }
  ...
};
const langPrefix = 'ui';

@Injectable({
  providedIn: 'root'
})
export class UiTranslateService extends TranslateService implements TranslateService {


  constructor(public store: TranslateStore,
              public currentLoader: TranslateLoader,
              public compiler: TranslateCompiler,
              public parser: TranslateParser,
              public missingTranslationHandler: MissingTranslationHandler,
              @Inject(USE_DEFAULT_LANG) useDefaultLang: boolean = true,
              @Inject(USE_STORE) isolate: boolean = false) {
    super(store, currentLoader, compiler, parser, missingTranslationHandler, useDefaultLang, isolate);

    this.onTranslationChange.subscribe((_res: TranslationChangeEvent) => {
      // ensure after translation change we (re-)add our translations
      if (_res.lang.indexOf(langPrefix) !== 0) {
        this.applyUiTranslations();
      }
    });

    this.applyUiTranslations();
  }

  private applyUiTranslations() {
    for (var lang in availableLanguages) {
      if (availableLanguages.hasOwnProperty(lang)) {
        this.setTranslation(langPrefix + '.' + lang, availableLanguages[lang], true);
      }
    }
  }

  /**
   * The default lang to fallback when translations are missing on the current lang
   */
  get defaultLang(): string {
    return langPrefix + '.' + this.store.defaultLang;
  }

  /**
   * The lang currently used
   */
  get currentLang(): string {
    return this.store.currentLang === undefined ? undefined : langPrefix + '.' + this.store.currentLang;
  }

  public getParsedResult(translations: any, key: any, interpolateParams?: Object): any {
    // apply our translations here
    var lang = (this.currentLang || this.defaultLang).split('.')[1];
    translations = lang == 'de' ? de : en;
    return super.getParsedResult(translations, key, interpolateParams);
  }
  public get(key: string | Array<string>, interpolateParams?: Object): Observable<string | any> {
    return super.get(key, interpolateParams);
  }
}

my.component.ts:

    @Component({
        selector: 'xxx',
        template: 'xxx',
        providers: [
            { provide: TranslateService, useClass: UiTranslateService }
        ]
    })
    export class MyComponent implements OnInit { }

my.module.ts:

    @NgModule({
        imports: [
            CommonModule,
            TranslateModule
        ]
     })
     export class ComponentsModule {}

Answer 2

Я подозреваю, что ваш шаг сборки переписывает en.json вашего основного приложения и т. Д. Файлом библиотеки.Следовательно, пропускаются переводы основного приложения.

Одна вещь, которую вы могли бы рассмотреть вместо опции изоляции (которая потребует большего количества запросов к серверу для загрузки переводов), это изменить шаг сборки для объединения файлов в вашей библиотеке.с файлами перевода основного приложения.

Я бы рекомендовал каким-либо образом использовать пространство имен ключей перевода библиотеки.

Тогда в библиотеке вы можете просто использовать TranslateModule.forChild()

В качестве альтернативы, если вы хотите сохранить изоляцию, попробуйте поместить файлы перевода библиотеки в подкаталог i18n и измените httpLoaderFactory в зависимости от ситуации

Answer 3

Поскольку я ни к чему не привел, я попробовал другой подход, как описано в этом посте .Поэтому я преобразовал свои файлы json в файлы ts, возвращая объект json.Затем я создал свой собственный translateService, который добавляет переводы поверх существующих (добавленных файлами json основного приложения), как описано в посте.

Это сработало, но отменило предыдущие переводы или даже загрузилопоздно.Это привело к тому, что приложение просто показывало ключи перевода вместо перевода.Поэтому вместо инициализации переводов, как в посте, я использовал подписку, чтобы сначала дождаться основных переводов.

//Library
import { Injectable } from '@angular/core';
import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
import { en } from "../localization/en";
import { nl } from "../localization/nl";

@Injectable()
export class TranslateUiService {
    private availableLanguages = { en, nl };

    constructor(private translateService: TranslateService) {
    }

    public init(language: string = null): any {
        if (language) {
            //initialize one specific language
            this.translateService.setTranslation(language, this.availableLanguages[language], true);
        } else {
            //initialize all
            Object.keys(this.availableLanguages).forEach((language) => {
                this.translateService.setTranslation(language, this.availableLanguages[language], true);
            });
        }
    }
}

//App
constructor(private translateUiService: TranslateUiService, private translateService: TranslateService) {
        this.translateService.setDefaultLang('en');
        this.translateService.use('en').subscribe(() => {
            this.translateUiService.init('en');
        });
    }

Answer 4

Вы можете сделать что-то вроде этого.

<div (click)="switchLanguage('en')"></div>

switchLanguage(language: string) {
        this.selectedLanguage = language
    }

в Другой компонент просто напишите в HTML что-то вроде этого.

<button><i class="fa fa-history"></i>{{'general.#time'|translate}}</button>

Это en.json

"general": {
        "#time": "Time"
}