Я работаю с японской командой, и они используют упакованную версию Eclipse «все в одном» под названием Pleiades (http://mergedoc.osdn.jp/).) Но она на японском языке, и ее трудно изменить на английский (нужно закомментировать одну строкуfuzz .. wired .. https://stackoverflow.com/a/18731480).
Я хочу начать работать с официальным Eclipse, но первая проблема, которую я заметил, состоит в том, что комментарии в их исходных файлах - экранированные символы. Посмотрите на файлЯ открыл с помощью блокнота, эти "\ u30b7 \ u30b9 \ u30e6 \ u30e0 \ u60c5" все экранированные символы. Невозможно для человека читать ...
комментарии в экранированных символах
Проблема в том, что когда я открываю его с помощью Pleiades Eclipse, они отображаются следующим образом: экранированные символы преобразуются в читаемый человеком формат:
открывается с помощью Pleiades Eclipse
Но! Когда я открываю его с помощью официальной версии Eclipse, они показываются примерно так: экранированные символы по-прежнему не читаются ...
открывается с помощью официального Eclipse
Так что яЕсть ли способ настроить Eclipse для преобразования этих символов?А также конвертировать обратно, как они были, когда я изменяю и сохраняю их.