Вы могли бы повторно использовать часть своего кода, но я бы посоветовал против этого.Будет проще переписать все приложение (2 раза), чем пытаться отделить ваш код от библиотеки реагировать нативно.
Хотя не могли бы вы убедить своего клиента остаться с RN?Проблема, которую исправляет RN, заключается в необходимости писать приложение дважды, если вы пойдете по этому пути, вам потребуется вдвое больше времени для достижения того же результата, и вы столкнетесь с некоторыми проблемами, которые трудно отладить, если вам неудобно работать сПользовательские фреймворки для Android и iOS.