Ну, вы можете использовать for json path
для построения json:
select d.*,
(select l.name as language
from doctor_languages dl join
languages l
on dl.language_id = l.language_id
where dl.doctor_id = d.doctor_id
for json path
) as languages
from doctors d;
Здесь - это скрипта db <>.