Нет кнопки возврата, потому что назад некуда вернуться.Контроллеры вида для регистрации и входа являются контроллерами вида root их соответствующих контроллеров навигации.
Нет видимого заголовка, потому что вы просматриваете элемент навигации панели вкладокконтроллер, у которого нет заголовка.
Ваша архитектура содержит контроллер навигации внутри контроллера навигации, что недопустимо:
nav controller -> tab bar controller -> nav controller
Вы не можете этого сделать.
Также вы не можете поместить контроллер панели вкладок в навигационный контроллер.Хороший навигационный интерфейс внутри интерфейса с вкладками (как показано в собственных документах Apple: https://developer.apple.com/documentation/uikit/uinavigationcontroller). Обратный интерфейс с вкладками внутри интерфейса навигации - это не так.
Самое простое решение - исключитьполностью первый навигационный контроллер, так как в этом нет необходимости (вы не помещаете на него ничего, кроме его корневого контроллера).