Пока вы не упомянули об этом, лично я нахожу удивительным, что YUI Theatre (и, возможно, некоторые другие видео-сайты) фактически не выдвинули никаких условий использования или лицензирования.
Если сделать разумное предположение, я бы в значительной степени предположил, что все видео YUI Theatre являются общественным достоянием, но защищены авторским правом. Если вы размещаете это во внутренней сети (в отличие от распределения с прибылью), я уверен, что это разрешено, пока вы распространяете как есть.
Если есть дальнейшее сомнение (что вы опасаетесь, что вы можете выйти за границы возможного нарушения авторских прав), может быть, лучше связаться напрямую с командой YUI.