Вы ищете обработанный DOM (не источник).Такие инструменты, как curl и wget, могут получить источник страницы (аналогично тому, что вы увидите при «Просмотр источника страницы» в Chrome).
Чтобы получить обработанный DOM, вам потребуется браузер без головыкоторый выполнит JavaScript.
Вот список популярных опций: https://www.keycdn.com/blog/headless-browsers