Использование атрибута .text - это правильный путь, как вы и пытались, и указал Stylez.Однако, похоже, что вы не выбрали элемент правильно, так как
driver.find_elements_by_xpath
возвращает пустой список.Если вы хотите выбрать только один элемент, вы должны использовать
driver.find_element_by_xpath
(обратите внимание на пропущенные "s").Если вы используете подход списка, вам, очевидно, нужно получить доступ к элементу напрямую через индекс.
Также обратите внимание, что вам не обязательно вводить весь XPath.
'//div[@class="order-num"]'
также должен нормально работать.Опять же, это только в том случае, если вы действительно правильно выбрали элемент на сайте.