После дальнейших экспериментов я теперь вижу то, что вы видите, и я согласен, что это то, что Microsoft сломала на этом пути.Фактически, в вашем собственном изображении, если вы выберете файл aspx в Обозревателе решений по одному, то увидите, что значок «<>» появится на панели кнопок в верхней части Обозревателя решений.Но этот значок исчезает, когда вы выбираете два или более файлов ASPX.
За прошедшие годы я проделал большую работу с Visual Studio, и я не могу представить себе какой-либо оправданной причины, по которой Microsoft намеренно удалила опцию View Code из контекстного меню для нескольких выбранных файлов aspx.
Похоже, что это истинная ошибка, о которой следует сообщить в Microsoft.
Между тем, в качестве обходного пути используйте File |Откройте параметр в Visual Studio 2017 и в появившемся диалоговом окне «Открыть файл» просто выберите несколько файлов .cs, которые вам нужны (в этом диалоговом окне можно выбрать несколько файлов и сразу открыть все).