Поскольку вы не отображаете дочерние элементы .wrapper (логотип и текст) встроенными.То же самое с ul.
Ниже изменения в CSS помогут вам это исправить.
.wrapper, .wrapper{
display: inline-block;
white-space: nowrap;
}
ul, li {
display: inline;
white-space: nowrap;
}
.wrapper, .wrapper {
display: inline-block;
white-space: nowrap;
vertical-align:top;
}
ul, li {
display: inline;
white-space: nowrap;
}
<div>
<div class="wrapper">
<div class="logo">
<a href="/"><img height="35" width="35" src={Logo} alt="TriLogo"/></a>
</div>
<div class="text">
Triangular
</div>
</div>
<ul>
<li><a href="/">Test1</a></li>
<li><a href="/">Test2</a></li>
<li><a href="/">Test3</a></li>
<li><a href="/">Sit amet</a></li>
</ul>
</div>
Вы также можете проверить это здесь .
ОБНОВЛЕНИЕ 1:
У меня есть подтекст под логотипом.
Проверьте это здесь