У меня была такая же проблема, но с французскими символами.У меня был следующий очень простой файл:
\documentclass[12pt, a4paper, draft]{report}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{microtype}
\usepackage{hyperref}
\title{Rapport de stage ingénieur}
\author{Léonard Tschora}
\begin{document}
\maketitle
C'est le rapport de stage de Léonard
\end{document}
, который вызвал следующую ошибку в emacs:
ERROR: Package inputenc Error: Invalid UTF-8 byte sequence
Так как я знаю, что этот код должен работать, потому что я уже использовал его с другимIDE, я скопировал и вставил его в Tex Studio, в которой он работал нормально.Это означает, что проблема возникла из emacs, возможно, из-за способа сохранения документа.
Я проверил https://www.emacswiki.org/emacs/ChangingEncodings и изменил кодировку моего файла на utf8 (вместо utf-8), и это фактическисработало!
Надеюсь, это поможет!