Я не знаю, используете ли вы WPF, Windows Forms или что-то еще, но у вас должна быть ячейка в сетке данных, к которой вы обращаетесь, используя значения строки и столбца.Эта ячейка имеет элемент управления кнопки, который вы можете привести к переменной, чтобы изменить ее свойства.Примерно так:
Button button = (Button)Grid.Cell[Column][Row].Control;
button.IsEnabled = false;
или
Button button = Grid.Cell[Column][Row].Control as Button
button.IsEnabled = false;
Имейте в виду, что это очень грубый пример, так как я не знаю, какую технологию вы используете для рисования интерфейса.