Вы можете получить информацию о счете, проверив сущность.
Вы можете попытаться получить сущность с помощью этого метода:
entity = client.get_entity(chat_id)
затем Print
сущность и попробуйтечтобы получить имя оттуда с чем-то вроде name = entity.chat.name