Разделители \[ \]
предназначены для однолинейных уравнений. В базовом LaTeX вы можете использовать среду eqnarray
для составления многострочных уравнений или использовать среду multline
из пакета amsmath
. Среда eqnarray
позволяет использовать \\
для разрывов строк, но если вы хотите, чтобы уравнение было пронумеровано, вам также необходимо использовать команду \nonumber
для всех строк, кроме одной, чтобы предотвратить нумерацию всех строк. Среда multline
предназначена для одного уравнения, поэтому она всегда создает только одно число уравнений.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Это не то, что я обычно делал бы, но так как ваше уравнение, кажется, помещается в одну строку, вот код, который я использовал, чтобы получить вещи, охватывающие всю строку:
\newenvironment{widefig}[1][1in]{%
\begin{list}{}{\setlength{\itemindent}{-#1}%
\setlength{\leftmargin}{0pt}%
\setlength{\rightmargin}{0pt}}\item
}{%
\end{list}
}
Как следует из названия среды, я написал его для фигур, которые слишком широки, чтобы поместиться в полях, поэтому это позволяет контролировать левое поле и позволяет центрировать фигуру по всей линии.
Как я изменил ваш пример, заключив его в пару \begin{widefig}[1.5in]
- \end{widefig}
, добавив
\relpenalty=10000
\binoppenalty=10000
после строки \begin{widefig}
, чтобы запретить разрыв строки внутри формулы, и изменил \[\]
на \(\)
, поскольку среда widefig
работает только для встроенного, а не для отображения. Вам также может понадобиться немного поиграть с количеством места в строке \begin
, чтобы уравнение было правильно отцентрировано.
Однако я не считаю, что это очень хороший стиль набора текста, поэтому вы должны быть очень осторожны с его использованием и, желательно, стараться, чтобы все было в пределах поля. Например, в этом случае вы также можете избавиться от нескольких столбцов в вашей первой матрице; обычный стандарт состоит в том, чтобы иметь только первый, второй и последний, но вы, вероятно, также хотите, чтобы строки и столбцы были от второго к последнему, поскольку изменения в значениях для последней строки и столбца немного удивляют. Если бы вы это сделали, это могло бы подойти (но я не проверял).