Vuejs требуются определенные конфигурации для поддержки режима истории: https://router.vuejs.org/guide/essentials/history-mode.html#example-server-configurations, для которого JBoss я не могу найти.
Также мое веб-приложение java и приложение vuejs будут работать на одном сервере.