Как вы сказали, NextJS SSR - это просто сервер ExpressJS, который обслуживает приложение, вы можете добавить маршрут в экспресс-файл и сделать так, чтобы клиентская сторона отправила запрос на этот маршрут.
server.js
app.get('/my/route', (req, res) => {
// do something
res.send('my route');
});
на стороне клиента
axios.get('http://localhost:3000/my/route').then(console.log) // my route
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Просто чтобы люди не говорили, что OP запрашивает метод POST, а не GET
Использование с POST
app.post('/my/route', (req, res) => {
const { body } = req;
// do something with body
res.send('response after posting to server');
});
В вашем клиенте
axios.post('http://localhost:3000/my/route', { data: [] })
.then(console.log) // response after posting to server