div
, который вы хотите прокрутить, имеет уникальный идентификатор, и вам нужно сначала получить ссылку на него:
WebElement element = driver.findElement(By.id('document-content'));
После этого вы можете получить последнего потомка в рамках этой политики конфиденциальности div:
List<WebElement> children = element.findElements(By.tagName("div"));
assertTrue(children.size() > 0);
WebElement elementToScrollTo = children.get(children.size()-1);
Теперь вы можете прокрутить до elementToScrollTo
.