Сначала поставьте один @
.Затем замените все /
на /@
.
select '@' || replace(Account, '/', '/@') from tablename
Или вы имеете в виду заменить содержимое таблицы?Сделайте аналогичное ОБНОВЛЕНИЕ:
UPDATE tablename
SET Account = '@' || replace(Account, '/', '/@')