Существует решение Java, попробуйте сделать свой котлин одним (извините, я не в Котлине).
Добавьте это в свой gradle
implementation 'com.sun.mail:android-mail:1.6.0'
implementation 'com.sun.mail:android-activation:1.6.0'
и добавьте эти два классы один для создания SMTP-сервера, а другой для целей безопасности и называется так:
GMailSender sender = new GMailSender(
"you_email@gmail.com",
"password");
sender.sendMail(subject, message,sender,recipients);