Я бы предложил что-то вроде этого:
hitsLabel.topAnchor.constraint(equalTo: view.topAnchor, constant : 100),
hitsLabel.trailingAnchor.constraint(equalTo: view.centerXAnchor, constant :150),
hitsLabel.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 120),
hitsLabel.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 40),
theScores.topAnchor.constraint(equalTo: hitsLabel.bottomAnchor, constant: 100),
theScores.bottomAnchor.constraint(equalTo: view.bottomAnchor, constant: 0),
theScores.leadingAnchor.constraint(equalTo: view.leadingAnchor, constant: 0),
theScores.trailingAnchor.constraint(equalTo: view.trailingAnchor, constant: 0),
Это поместит текстовое поле в 100 пикселях от верхней части представления, а затем верхняя часть tableView будет в 100 пикселях от нижней части текстового поля..
Я бы предложил добавить ограничения и для левой части текстового поля