Статические файлы, такие как файлы CSS и Javascript, не принадлежат папке templates.Вы должны положить их в папку static.Я предлагаю вам проверить docs .
Кроме того, просто для справки в будущем, даже если статические файлы обслуживаются сервером разработки Django в среде разработки, вам необходимо настроить свой веб-сервер наобслуживать тех, кто находится в производственной среде.