На мой взгляд, это свойство описывает то же самое, количество каналов, к которым клиенты могут подключаться одновременно.С одним отличием Concurrencymode по умолчанию для службы WCF - concurrencymode.single, который ограничивает число соединений, которые может установить клиент.В этом режиме maxconnection представляет собой максимальное количество подключений, которые могут находиться в состоянии ожидания отправки на сервере, а maxpendingchannels относится к числу подключений для надежного сеанса.