Set-Culture устанавливает культуру для новых сеансов ps, сохраняемых при локальном использовании
Set-Culture -CultureInfo de-DE
..., но при удаленном выполнении происходит сбой, например:
$secPassword = ConvertTo-SecureString yourSecret -AsPlainText -Force
$cred = new-object -typename System.Management.Automation.PSCredential -argumentlist $ENV:COMPUTERNAME\YourUsername, $secPassword
$session = new-pssession -computername localhost -credential $cred
invoke-command -command { Set-Culture -CultureInfo de-DE } -Session $session
Что мне здесь не хватает?