Возможно использовать Autocomplete ( функция автозаполнения Google Chrome ) в Puppeteer?
Autocomplete
Puppeteer
Эта функция не упомянута в официальной Puppeteer документации