На момент написания этого ответа почтальон не поддерживает файлы .PFX .Ссылка: Запрос функции: Поддержка PFX
Однако вы можете извлечь сертификат и закрытый ключ из файла .PFX с помощью openSSL и настроить их в Postman.
Ключ извлечения:
openssl pkcs12 -in pfxfile.pfx -nocerts -out key.pem -nodes
Сертификат извлечения:
openssl pkcs12 -in pfxfile.pfx -nokeys -out cert.pem