Ваш фиксированный запрос
// You forgot FROM and WHERE clauses in your CTEs!
create.with("first_temp").`as`(
create.select(FIRST_TABLE.ID.`as`("lie_id"))
.from(FIRST_TABLE)
.where(FIRST_TABLE.SOME_FIELD.eq(100160)))
.with("second_temp").`as`(
create.select(SECOND_TABLE.ID.`as`("ben_id"))
.from(SECOND_TABLE)
.where(SECOND_TABLE.EMAIL.eq("some.email@gmail.com")))
.insertInto(THIRD_TABLE, THIRD_TABLE.FIRST_TABLE_ID, THIRD_TABLE.SECOND_TABLE_ID)
// You had too many queries in this part of the statement, and
// didn't project the two columns you were interested int
.select(create.select(
field(name("first_temp", "lie_id")),
field(name("second_temp", "ben_id")))
.from("first_temp", "second_temp"))
// Don't forget this ;-)
.execute();
Но, честно говоря, зачем вообще использовать CTE?Ваш запрос будет намного проще, как в SQL, так и в jOOQ (при условии, что вы действительно хотите этот декартовой продукт):
Лучшая версия SQL
insert into third_table (first_table_id, second_table_id)
select a.id, b.id
from first_table a, second_table b
where a.some_field = 100160
and b.email = 'some.email@gmail.com';
Лучшая версия jOOQ
create.insertInto(THIRD_TABLE, THIRD_TABLE.FIRST_TABLE_ID, THIRD_TABLE.SECOND_TABLE_ID)
.select(create.select(FIRST_TABLE.ID, SECOND_TABLE.ID)
.from(FIRST_TABLE, SECOND_TABLE)
.where(FIRST_TABLE.SOME_FIELD.eq(100160))
.and(SECOND_TABLE.EMAIL.eq("some_email@gmail.com")))
.execute();